-
1 физическая единица
Engineering: physical unitУниверсальный русско-английский словарь > физическая единица
-
2 физическая единица
-
3 физическая единица измерения
физическая единица измерения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая единица измерения
-
4 физическая единица мощности
физическая единица мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая единица мощности
-
5 физическая единица первичного оборудования
физическая единица первичного оборудования
Например, трансформатор, выключатель.
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая единица первичного оборудования
-
6 физическая единица мощности
Engineering: power unitУниверсальный русско-английский словарь > физическая единица мощности
-
7 единица
ж.( число) unity, one; ( измерения физической величины) unit- абсолютные электрические единицыв единицах (измерения) — in units of...; in terms of...
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица массы
- атомная единица
- безразмерная единица
- внесистемная единица
- гайтлеровская единица длины
- гауссовы единицы
- двоичная единица
- дольная единица
- единица X
- единица абсолютной системы
- единица активности
- единица веса
- единица времени
- единица вязкости
- единица громкости
- единица давления
- единица длины
- единица дозы излучения
- единица допуска
- единица измерения
- единица информации
- единица Лоренца
- единица массы
- единица мощности
- единица облучения
- единица объёма
- единица переноса
- единица площади
- единица работы
- единица радиоактивности
- единица реактивности
- единица силы света
- единица силы
- единица системы МКС
- единица системы СГС
- единица системы СИ
- единица телесного угла
- единица температуры
- единица теплоты
- единица уровня громкости
- единица ускорения
- единица физической величины
- единица энергии
- единицы МКС
- единицы МКСА
- единицы оптических величин
- единицы СГС
- единицы СИ
- единицы физико-химических величин
- единицы электрических величин
- естественная единица
- каскадная единица длины
- каскадная единица
- кратная единица
- кулоновская единица
- лавинная единица
- ливневая единица длины
- логарифмическая единица
- магнитная единица
- макроскопическая единица
- международная единица
- метрическая единица
- механическая единица
- мнимая единица
- некогерентная единица
- неосновная единица
- нормированная единица
- основная единица
- относительная единица
- практические единицы
- приведённая единица
- производная единица
- произвольная единица
- радиационная единица длины
- радиационная единица
- радиологическая единица
- радиометрические единицы
- рационализированные единицы
- световая единица
- светотехническая единица
- системная единица
- техническая единица
- тритиевая единица
- условная единица
- физическая единица
- фотометрическая единица
- цезиевая единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- энергетическая единица дозы
- ядерная единица -
8 физическая атмосфера
( единица давления) atmosphere, physical atmosphere, atm, standard atmosphere -
9 единица измерения физической величины
- unit of measurement
- unit of measure
- unit
- modulus
- module
- metage
- measuring unit
- measurement unit
- measure
- engineering unit
единица измерения физической величины
единица физической величины
единица измерения
единица величины
единицa
Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.
Примечание. На практике широко применяется понятие узаконенные единицы, которое раскрывается как «система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения в стране в соответствии с законодательными актами».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- engineering unit
- measure
- measurement unit
- measuring unit
- metage
- module
- modulus
- unit
- unit of measure
- unit of measurement
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения физической величины
-
10 физическая атмосфера
1) Military: normal atmosphere2) Engineering: physical atmosphere (единица давления), standard atmosphere3) Construction: standard atmospheric pressure4) Metrology: (нормальная) normal atmospheric pressure (101325 Па), standard atmosphere (101325 Па)5) Makarov: physical atmosphere (атм), standard atmosphere (единица давления)Универсальный русско-английский словарь > физическая атмосфера
-
11 внесистемная единица физической величины
[франц. unite de mesure hors systeme]единица физической величины, не входящая ни в одну из официально принятых систем единиц, напр. единицы давления 1 ат (техническая атмосфера) = 1 кгс / см 2 = 98,0665 кПа и 1 атм (физическая атмосфера), равная атмосферному давлению 760 мм ртутного столбца или 1 атм = 1,0332 кгс / см 2 = 101,325 кПа.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > внесистемная единица физической величины
-
12 volume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volume
-
13 том
том
Структурная часть многотомного или продолжающегося издания, представляющая собой самостоятельно оформленную печатную единицу, имеющую свое заглавие и/или номер.
Примечание
Различаются сборный том, который обычно является завершающим и содержит различные дополнительные материалы; сводный том, объединяющий несколько выпусков; справочный том, который обычно является завершающим и включает справочные материалы (вспомогательные указатели ко всему изданию в целом и другое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
7. Том
Volume
Съемная физическая единица запоминающей среды (например катушка с магнитной лентой, гибкий магнитный диск)
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > том
-
14 устройство (сети и системы связи)
устройство (сети и системы связи)
Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию.
Примечание 1. Устройство может являться частью другого, большего устройства.
Примечание 2. В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется физическая единица первичного оборудования, например трансформатор или выключатель. В контексте автоматики подстанций устройством является интеллектуальное электронное устройство.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
device
element or assembly of elements performing a required function
Note A device may form part of a larger device.
(Source: IEV 151)
mechanism or piece of equipment designed to serve a purpose or perform a function for example, circuit breaker, relay or substation computer
(Source: IEEE Std. 100–1996, IEEE dictionary of electrical and electronic terms)
in the context of a switchyard, a device is a physical plant item for example transformer or circuit breaker; in the context of substation automation a device is an IED
(Source: IEC 61850-1)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство (сети и системы связи)
-
15 физическое устройство (сети и системы связи)
физическое устройство (сети и системы связи)
Физическая единица, связанная с общей информационной шиной, содержащая как минимум один коммуникационный элемент.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Физическое устройство – это устройство, подключенное к сети.
Физическое устройство обычно имеет сетевой адрес. В каждом физическом устройстве может быть одно или несколько логических устройств.[ http://hodjent.narod.ru/DOWNLOAD/IEC_61850.pdf]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическое устройство (сети и системы связи)
-
16 physical record
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > physical record
-
17 атм
1) Engineering: atm, physical atmosphere, standard atmosphere2) Oil: атмосфера3) Metrology: standard atmosphere (101325 Па)4) Makarov: absolute atmosphere (единица давления; абсолютная атмосфера), atm (abs) (единица давления; абсолютная атмосфера), atmosphere (atm) (единица давления; нормальная атмосфера), physical atmosphere (физическая атмосфера), physical atmosphere (atm) (единица давления; физическая атмосфера), standard atmosphere (стандартная физическая атмосфера) -
18 световой поток
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой поток
-
19 освещенность
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
освещённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещенность
-
20 волновое число
волновое число
Величина, равная частному от деления 2π на длину гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]
волновое число
(v[σ])
Величина, обратная длине волны излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]
волновое число
Величина, обратная длине световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
волновое число
Величина, определяющая изменение фазы волны при прохождении ею единицы пути в среде, равная отношению круговой частоты ω к скорости с распространения волны: k=ω/с.
Единица измерения
м-1
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- nombre d’ondes
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновое число
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физическая единица — fizikinis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physical unit vok. physikalische Einheit, f rus. физическая единица, f pranc. unité physique, f … Fizikos terminų žodynas
физическая единица измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical unit … Справочник технического переводчика
физическая единица мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power unit … Справочник технического переводчика
физическая единица первичного оборудования — Например, трансформатор, выключатель. [Интент] Тематики релейная защита EN physical plant item … Справочник технического переводчика
ЭТВЕШ (физическая единица) — ЭТВЕШ, внесистемная единица градиента силы тяжести, равная изменению ускорения свободного падения на 10 9 см/с2 на расстоянии в 1 см, обозначается Е. 1Е = 10 9с 2. Единица названа по имени Лоранда Этвеша … Энциклопедический словарь
единица измерения физической величины — единица физической величины единица измерения единица величины единицa Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических… … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЦА ФИЗИЧЕСКОЙ ВЕЛИЧИНЫ — физическая величина, фиксированная по размеру и принятая по соглашению в качестве основы для количеств. оценки физ. величин. Не допускается термин единица измерения . Термин Е. ф. в. применяют также для обозначения единицы, входящей множителем в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Единица измерения физической величины — физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ.… … Официальная терминология
единица измерения — Физическая величина, принятая по соглашению в качестве основы (стандарта) для сравнения всех однородных (имеющих одну и ту же физическую природу) величин … Политехнический терминологический толковый словарь
Физическая величина — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Физическая … Википедия
Физическая размерность — Термин «размерность» имеет и другие значения, см. Размерность (значения). В физике размерность физической величины – выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и … Википедия